Муслимова Миясат
МУСЛИМОВА МИЯСАТ ШЕЙХОВНА (Печаталась под псевдонимом Мариян Шейхова)
Родилась 31 декабря 1960 г. в с.Убра Лакского района Республики Дагестан. Поэт, переводчик, публицист, литературный критик, ученый. Президент Клуба писателей Кавказа, председатель дагестанского отделения Союза российских писателей. Закончила Дагестанский государственный университет, филологический факультет, аспирантуру Московского государственного педагогического университета, кандидат педагогических наук. Пишет на русском языке. Стихи переведены на итальянский, греческий, белорусский, азербайджанский, балкарский, лакский, осетинский языки. Автор книг стихотворений «Ангелы во крови», «Наедине с морем», «Диалоги с Данте», «Ангел на кончике кисти», «Камни моей родины», «Кавказский мир», «Мамины сны» и др., а также сборника публицистики «Испытание свободой», книги «Литературная критика». Перевела на русский язык с аварского, лакского, кумыкского, табасаранского, балкарского языков произведения Адалло, Эльмиры Ашурбековой Миясат Шурпаевой, Рукият Устархановой, Сакинат Мусукаевой и др. Публиковалась в «Литературной газете», «Литературной России» и в журналах «Дружба народов», «Сибирские огни», «Крещатик», «За-за», «Южное сияние», «Неман», «Дарьял», «Вайнах» и др.
Педагог. Заслуженный учитель РД, почетный работник высшего образования РФ. Автор более двухсот научных работ. Лауреат высшей награды Союза журналистов РФ «Золотое перо России», премии А. Сахарова «За журналистику как поступок», Лауреат республиканской журналистской премии «Золотой орел» в номинации «Защита прав человека», республиканской литературной премии им. Расула Гамзатова, победитель международных и всероссийских литературных конкурсов «Золотая строфа», «Эмигрантская лира», издательства «СТиХИ» и др. Член редколлегии литературного журнала «День и ночь». Обладатель звания от мэрии Тбилиси «Посланник грузинской культуры».
Работала учителем русского языка и литературы в школе, преподавателем на филологическом факультете Дагестанского государственного университета, начальником Информационно-аналитического управления Президента РД, заместителем министра образования и науки РД, заместителем министра печати и информации РД, помощником депутата Государственной Думы РФ, проректором по научно -методической работе в Дагестанском институте развития образования. В настоящее время — старший научный сотрудник сектора русского языка и литературы Дагестанского научно-исследовательского института педагогик им.А.Тахо-Годи.
